父子两人在公园里逛了一圈,苏大强累了,便到路边的长椅上休息,这时他忽然喊饿,要吃热狗,说美国电影里……准确的说猫和老鼠里总会出现热狗和三明治,中餐吃够了,他要吃这个。
人世间的事就是这样,在国内生活的人来到国外想吃西餐,在国外生活的华人恨不能天天吃中餐。
既然老头子要吃热狗,那就去买呗。
公园里是没有快餐店的,苏大强又走累了,想着马路对面就有卖热狗的摊位,而格兰德大公园位于市中心,治安不错,
便让老头子在长椅上休息,一个人拿包离开。
市中心治安是不错,但是没人抢劫不代表就不会有治安案件。
苏明哲买完热狗回来,发现两名警察把苏大强从格兰德大公园带出来,押上警车,老头子还大声说儿子是斯坦福大学毕业的高材生,在这里买了房子,安了家,可是任凭他如何解释,谁能听得懂呢?
苏明哲赶紧上前拦住警察解释,对方告诉他走程序,要查老头子的护照和签证,所以这就是他急着给林跃打电话要护照和签证的原因。
至于老头子为什么被抓,原因嘛,实在是叫人哭笑不得。
这家伙在国内就一直念叨着到了美国不能给国人丢脸,在公园的长椅上等热狗的时候,一位白人男子见他是外国人,又上了年纪,还一个人坐在长椅上,就很好心地走过去,准备交流一下。
人家跟他说话,他听不懂,但是又好面子,翻遍脑海会的英文就一个,那就是“ok”。
对方还以为他听得懂自己的话。
问他是不是中国人,洛杉矶有唐人街,那里有很多中国人,让他一定要过去看一看,中国文化很棒。
他回答“ok,ok。”
对方又说很欢迎中国人来美国旅游。
他回答“ok,ok。”
对方接着说也欢迎他到家里做客,这样喜欢异域文化,一直想去中国旅行的女儿就可以多了解一下那边的情况了。
他继续回答“ok,ok。”
对方还向他介绍了家庭成员,说有四口人一只狗,可惜父亲上个月前去世了。
他又听不懂这些,一边点头一边“ok”。
对方听说一下子恼了,就跟老头子发生争执,他不会英语,只能大喊大叫,附近有人注意到这件事就通知了巡警,至于后面的事情,苏明哲已经说了。
“你说咱爸……不会说英语他就别张嘴,这不是找不痛快吗?”
“那你为什么不提醒他?在不同的文化背景和语言环境下随便说话是会惹麻烦的。”
“我……”
苏明哲哑口无言。
“先别说那么多了,大哥,我跟你进去。”
苏明玉不愿意同林跃在外面等,提议跟他一起去与警察交涉。
林跃乐得清闲,打开旁边的斯巴鲁suv后门坐进去闭目养神了。
过去半个多小时,兄妹二人才陪着老头子从里面走出来。
“爸,美国的警察跟国内的警察不一样,以后再遇到这种事不要大喊大叫。”
“你以为我想啊,我小声说,他们可得听啊。”
苏明玉阴阳怪气地道:“你大声说他们就能听懂了?没那个金刚钻就别揽瓷器活儿,来美国第二天就给警察抓进局子的老人,据我所知你还是第一个。”
“明玉,你别这样跟爸说话。”
“我有说错吗?不懂就闭嘴,ok个什么劲,还好人家不跟你一般见识,万一遇到的是恐怖分子,邀请你去炸五角大楼,你也回答‘ok’?到时候就不是进警局去问话了,该换fbi上门请喝茶了。”
“明玉!”苏明哲恼了:“你没看到爸已经很难过了吗?还在这里说风凉话。”
“切。”
苏明玉递过去一个懒得理他的眼神,走到斯巴鲁的副驾驶坐进去。
苏明哲把苏大强扶进后座,走到前面准备开车。
“明成,你也来了?”
苏大强一脸萎色,在异国他乡被警察带走,虽说没有遭罪,但惊吓一定会有的。
林跃忍着笑说道:“我不来谁给你送护照和签证?”
他记得前两年看到一则新闻,大体内容是一个老人在公园里抓了只鹅带回家给女儿煲汤,没过多久便被警察找上门,不仅自己进了局子,还连累女儿缴纳罚金,苏大强好歹没有把儿子坑到那个地步。
“明成,你给评评理,这美国人脑子是不是有问题,第一次见面就跟我讲他们家有几口人,还说他爸前两天死了,有这么聊天的吗?”
“是,美国人太蠢了。”
苏明哲透过后视镜瞪了他一眼。
“明成,你觉得这样很好玩吗?”
林跃耸耸肩,不说话了。
苏大强气呼呼地道:“明哲,你这……什么意思?明成说的不对吗?”
苏明哲想了想,觉得还是闭嘴为妙,因为要跟苏大强掰扯中国人的思维逻辑和美国人的思维逻辑有什么不同,两天两夜都说不清楚。
……
suv开回苏宅门前的时候天已经黑了,苏明哲的脸也挺黑的,因为刚好碰到抱着小咪往前门走的吴菲。
果然,他一下车吴菲就没好气地道:“苏明哲,几点了你才回来?小咪的老师都把电话打到我单位去了,联系你也联系不上,我只能去老板那里请了一个小时假自己去接孩子。”
“菲菲,我是真没听见,当时在警察局里忙活爸的事,哪有时间去注意手机啊。”
“警察局?”
“是,爸下午跟一个白人发生口角,被警察带走了。”
吴菲看了一眼被林跃搀扶着从车上下来的苏大强:“苏明哲,我不管你用什么办法,尽快把爸送回国内,我们经不起这样的折腾。”
她的声音压得很低,只有夫妻二人能够听见。
可不知道为什么,一道声音在车边响起。
“老头子,听见没有,你大儿媳给她老公下最后通牒呢,说他们家经不起这样的折腾,要他尽快把你送回国内。”
苏明哲和吴菲脸色一变。
“明成,你怎么能这样说呢?”
“我怎么不能这样说?”林跃说道:“虚与委蛇有意思吗?只能搞得你媳妇儿不痛快,老头子在这儿住的也不舒服,把问题挑明了多好。”
吴菲一脸难色:“爸,我没有赶你的意思,我是说……”
林跃打断她的话:“是说这里的环境不适合他,语言文字不通,饮食习惯不同,文化差异太大,问题很多对吗?说一千道一万,不还是要把他送回国?区别就是不想背负骂名,披上‘我这都是为你好’的外衣就可以心安理得不赡养老人了。”
“苏明成!你!”
“我什么我?我还没追究你们夫妻把老头子照顾到警察局去的责任呢。美国警察执法动不动就掏枪,老头子万幸没出问题,万一受到惊吓来个急病什么的怎么办?你还有脸指责我直言不讳?”林跃冷冷一笑:“其实我这也是为你们好,如果不趁着苏明玉在这里,商量出一个赡养老人的法子,她一走,你们好意思把老头子赶出家门?就算老头子自己要回去,如果苏明玉跟之前老大一样,说一句暂时不便让老头子回国,那你们岂不是哑巴吃黄连,有苦说不出了吗?”
“明成,你怎么能……”
苏明哲话才说到一半就被吴菲在后腰上杵了一下,当他回头对上那道威胁的眼神,蔫儿了。
“明成的话很有道理,明玉,你觉得呢?”
所谓打人不打脸,骂人不揭短,吴菲不喜欢这个小叔子,但是仔细想想的话,还真是这么个理,昨天老头子说要回国,等苏明哲找到工作再过来,然而只是呆了一天,他就惹出这么多不爽和乱子,以后真要在这边养老,那她跟苏明哲的好日子算是到头了,所以赡养老人的事情凭什么老大一肩挑?苏明玉就没责任吗?
苏明玉咬牙切齿地瞪着林跃,恨不能把那个人渣弄死:“嫂子,难道你看不出来吗?苏明成是在挑拨离间。”
7017k